ইংরেজি ভার্সনে একাদশে ভর্তি — যা জানা দরকার
To read this in English, visit: English Version in Class XI — What It Means and How to Get In
ইংরেজি ভার্সন আর ইংলিশ মিডিয়াম এক জিনিস নয়, অথচ আবেদনের সময় এই দুটোকে গুলিয়ে ফেলা সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলোর একটি।
পার্থক্যটা সহজ: ইংরেজি ভার্সনে পাঠ্যক্রম জাতীয় শিক্ষাক্রমেরই, বইও এনসিটিবির — কেবল সেগুলোর ইংরেজি সংস্করণ, এবং পরীক্ষা হয় একই শিক্ষা বোর্ডের অধীনে। ইংলিশ মিডিয়াম সম্পূর্ণ আলাদা পাঠ্যক্রম ও আলাদা পরীক্ষা ব্যবস্থা।
ভার্সন, মিডিয়াম ও ইংরেজি বিষয় — তিনটি আলাদা কথা
তিনটি শব্দই “ইংরেজি” দিয়ে শুরু, তাই বিভ্রান্তি স্বাভাবিক। কিন্তু আবেদনপত্রে ভুল বাছাই করলে সেটি সংশোধনের সুযোগ কম, তাই পার্থক্য তিনটি আগে পরিষ্কার করে নেওয়া দরকার।
| যা বোঝায় | অর্থ |
|---|---|
| ইংরেজি ভার্সন | জাতীয় পাঠ্যক্রম, এনসিটিবির ইংরেজি সংস্করণের বই, একই বোর্ড পরীক্ষা |
| ইংলিশ মিডিয়াম | ভিন্ন পাঠ্যক্রম ও ভিন্ন পরীক্ষা ব্যবস্থা, শিক্ষা বোর্ডের বাইরে |
| ইংরেজি বিষয় | সব ভার্সনের সব শিক্ষার্থীর জন্য বাধ্যতামূলক |
অর্থাৎ ইংরেজি ভার্সনে পড়া মানে ভিন্ন কিছু শেখা নয় — একই বিষয় একই সিলেবাসে, কেবল ভাষা ভিন্ন।
আবেদনে ভার্সন যেভাবে বাছবে
আবেদনপত্রে কলেজ যোগ করার সময় ভার্সন আলাদা করে নির্বাচন করতে হয়, আর একই কলেজের বাংলা ও ইংরেজি ভার্সন দুটি আলাদা এন্ট্রি হিসেবেই বসে। এদের আসন আলাদা, মেধাক্রমও আলাদা।
এর একটি বাস্তব সুবিধা আছে — একই কলেজ দুটি ভার্সনে দুবার তালিকায় রাখা যায়, যা সুযোগ বাড়ায়। অসুবিধাও আছে: প্রতিটি এন্ট্রি মোট পছন্দের সংখ্যা থেকে একটি করে খরচ করে।
সব কলেজে ইংরেজি ভার্সন থাকে না, আর যেসব কলেজে আছে সেখানেও সব গ্রুপে থাকে না। তালিকা সাজানোর আগে কলেজের বিজ্ঞপ্তিতে দেখে নাও কোন গ্রুপে ইংরেজি ভার্সন চালু আছে।
বাংলা ভার্সন থেকে ইংরেজি ভার্সনে যাওয়া
এসএসসি বাংলা ভার্সনে দিয়ে একাদশে ইংরেজি ভার্সনে ভর্তি হওয়া নিষিদ্ধ নয়, এবং প্রতি বছর কিছু শিক্ষার্থী তা করে। সিদ্ধান্তটি নেওয়ার আগে কয়েকটি বাস্তবতা মেনে নেওয়া দরকার।
- প্রথম কয়েক মাস কঠিন যাবে — পরিভাষা, প্রশ্নের ভাষা ও উত্তর লেখার ধরন সবই নতুন।
- বিজ্ঞান বিভাগে চাপ সবচেয়ে বেশি, কারণ পরিভাষার পরিমাণ সেখানে বড়।
- বোর্ড পরীক্ষার উত্তরও ইংরেজিতেই লিখতে হবে — অভ্যাস তৈরি করতে দুই বছরই লাগে।
- ভর্তির পর ভার্সন বদল সহজ নয়, তাই সিদ্ধান্তটি আবেদনের সময়েই নিতে হয়।
সিদ্ধান্তটি সাহসের নয়, প্রস্তুতির। ইংরেজিতে পড়ার ও লেখার অভ্যাস আগে থেকেই থাকলে এই পরিবর্তন কাজ করে; না থাকলে ভর্তির আগের কয়েক মাসেই সেই অভ্যাস গড়ে তোলা দরকার।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
এনসিটিবির পাঠ্যবইয়ের ইংরেজি সংস্করণ আছে এবং সেগুলোই ব্যবহৃত হয়। কোন বইয়ের কোন সংস্করণ দরকার তা কলেজ ভর্তির সময় জানিয়ে দেয়; বাজারে সহায়ক বইয়ের ক্ষেত্রে ইংরেজি ভার্সনের সংস্করণ খুঁজে নিতে হয়।
ভাষা নিজে থেকে ফল ভালো করে না। যে শিক্ষার্থী ইংরেজিতে সাবলীল, তার জন্য ভার্সনটি সুবিধাজনক; যে নয়, তার জন্য এটি বাড়তি বাধা। মূল নির্ধারক নিজের প্রস্তুতি, ভার্সন নয়।
কোনো কোনো কলেজে ইংরেজি ভার্সনের ফি আলাদা রাখা হয়। অঙ্কটি কলেজভেদে ভিন্ন এবং প্রতি বছর সংশোধিত হয়, তাই কলেজের নিজস্ব ভর্তি বিজ্ঞপ্তি থেকেই জেনে নিতে হবে।
ভর্তি পরীক্ষায় ভার্সনের জন্য আলাদা কোনো সুবিধা বা কোটা নেই। তবে অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা ও স্নাতক পর্যায়ের পাঠদান ইংরেজিতে হয়, তাই অভ্যাসগত সুবিধাটুকু থাকে।
আমাদের সাথে যুক্ত থাকো
পড়াশোনার আপডেট, সাজেশন ও প্রশ্নোত্তর সবার আগে পেতে আমাদের ফেসবুক পেজ ও গ্রুপে যুক্ত হও।